COLING 82: Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Linguistics, Prague, July 5-10, 1982 (North-Holland linguistic series)

A Learning Of Object Structures By Verbalism / N. Abe And S. Tsuji -- Cognitive Models For Computer Vision / G. Adorni, A. Boccalatte And M. Di Manzo -- Knowledge Representation Method Based On Predicate Calculus In An Intelligent Cai System / B. Begier -- Implementation And Conversational Environment Of Ariane 78.4 An Integrated System For Automated Translation And Human Revision / Ch. Boitet, P. Guillaume And M. Quezel-ambrunaz -- Transformation Of Natural Language Into Logical Formulas / L. Bolc And T. Strzalkowski -- Flexible Parsing Of Discretely Uttered Sentences / L. Borghesi And C. Favareto -- A Metric Space Defined On English And Its Relation To Error Correction / J. Bradford -- Pragmatics In Speech Understanding-revisited / A. Brietzmann And G. Goerz -- Syntactic And Anaphoric Relations: A Tentative Semantic Generalization / A.s. Chekhov -- Recherches Sur La Representation Des Connaissances, Le Systeme Arches / E. Chouraqui -- E-graphs: An Interesting Data Structure / M. Clemente -- A Formalism For The Structural Analysis Of Dialogues / H. Coelho -- Frame Based Recognition Of Theme Continuity / J.t. Critz -- Tree Directed Grammars / W. Dilger -- Memoire Pour Une Tentative De Traduction Multilingue Du Chinois En Franc;ais, Anglais, Japonais, Russe Et Allemand / Z.w.feng -- Forward And Backward Reasoning In Automatic Abstracting / D. Fum, G. Guida And C. Tasso -- Natural Language Interfaces Using Limited Semantic Information / R. Grishman, L. Hirschman And C. Friedman -- Dialogic: A Core Natural-language Processing System / B. Grosz, N. Haas, G. Hendrix, J. Hobbs, P. Martin, R. Moore,j. Robinson And S. Rosenschein -- Referential Nets With Attributes / Ch.u. Habel -- On The Role Of The Hierarchy Of Activation In The Process Of Natural Language Understanding / E. Hajicova And J. Vrbova -- Lexical-functional Grammar And Order-free Semantic Composition / P.-k. Halvorsen -- An Experimental Parser / A.s. Hein -- Natural Language Access To Structured Text / J.r. Hobbs, D.e. Walker And R.a. Amsler -- A Multilayered Approach To The Handling Of Word Formation / W. Hoeppner -- A. Lesniewskian Version Of Montague Grammar / A. Ishimoto -- Processing Of Sentences With Intra-sentential Code-switching / A.k. Joshi -- Incremental Sentence Generation: Implications For The Structure Of A Syntactic Processor -- G. Kempen And E. Hoenkamp -- On A Device In Dictionary Operations In Machine Translation / Z. Kirschner -- Tidy French And English Grammars And Their Uses / R. Kittredge -- Recognition Of Abstract Objects - A Decision Theory Approach Within Natural Language Processing / G. Knorz -- Markedness And Frequency: A Computational Analysis / H. Kucera -- Machine Translation Based On Logically Isomorphic Montague Grammars / J. Landsbergen -- Conversion Of A French Surface Expression Into Its Semantic Representation According To The Reseda Metalanguage / J. Leon, D. Memmi, M. Ornato, J. Pomian And G.p. Zarri -- Tulips-2 - Natural Language Learning System / M.g. Malkovsky -- The Anatomy Of A Systemic Choice / W.c.mann -- Analysis And Processing Of Compact Text / E. Marsch And N. Sager -- Surface Analysis Of Queries Directed Toward A Database / L.j. Mazlack And R.a. Feinauer -- Using A Compentence Grammar In A Performing System: An Example From Language Generation / D.d. Mcdonald -- Mmulti-level Translation Aids In A Distributed System / A.k.melby -- Arbus, A Tool For Developing Application Grammars / D. Memmi And J. Mariani -- Approaches To Thesaurus Production / A Michiels And J. -- A Software Environment For Developing Natural Language Understanding System / F. Mizoguchi And S. Konoo -- On A Semantic Model For Multi-lingual Paraphrasing / K. Muraki -- An English Japanese Machine Translation System Of The Titles Of Scientific And Engineering Papers / M. Nagao, J. Tsujii, K. Yada And T. Kakimoto -- A Parser Which Learns The Application Order Of Rewriting Rules / M. Nagao And J. Nakamura -- A Simplified Anaphora Model Within The Framework Of The Nl Text Understanding System / A.s. Narinjani. Zurn Wiederauffinden Von Informationen In Automatischen Worterbuchern / G.neubert -- Sentences With 'imbedded Semantics' And The Formal Methods Of / T.m. Nikolayeva -- Termservice - An Automated System For Terminology Services / B. Nikolova And I. Nenova -- Japanese-english Translation Through Internal Expressions / F. Nishida And S. Takamatsu -- An English-japanese Machine Translation System Based On Formal Semantics Of Natural Language / T. Nishida And S. Doshita -- A Heuristic Approach To English-into-japanese Machine Translation / Y. Nitta, A. Okajima, F. Yamano And K. Ishihara -- Machine Translation Systems And Computer Dictionaries In The Information Service. Ways Of Their Development And Operation / I.i. Oubine And B.d. Tikhomirov -- Voproso-otvetnoe Sootvetstvie I Semantika Voprosa / E.v. Paduceva -- Random Generation Of Czech Sentences / J. Panevova -- Empirical Data And Automatic Analysis / F. Papp -- A Message-passing Control Structure For Text Understanding / B. Phillips And J.a. Hendler -- Composition Of Translation Schemes With D-trees / M. Platek -- Procedural Meaning Representation By Connotative Dependency Structures. An Empirical Approach To Word Semantics For Analogical Inferencing / B.b. Rieger -- Formalization Of Argumentation Structures In Newspaper Texts / D.f. Roesner And J.h. Laubsch -- Towards A Mechanical Analysis Of French Tense Forms In Texts / Ch. Rohrer -- An Improved Left-comer Parsing Algorithm / K.m. Ross -- Lexical Parallelism In Text Structure Determination And Content Analysis / Y. Sakamoto And T. Okamoto -- Natural Language Updates / S.c. Salveter And D. Maier -- A Model For Elliptical And Conjunction Reduction In Symmetric Constructions / E.n. Sawina -- Knowledge Representation And Machine Translation / S. Sawai, H. Fukushima, M. Sugimoto And N. Ukai -- From English To Logic: Context-free Computation Of 'conventional' Logical Translations / L.k. Schubert -- Natural Language Understanding And The Perspectives Of Question Answering / P. Sgall -- The Lrc Machine Translation System: An Application Of State-of· The-art Text And Natural Language Processing Techniques / J. Slocum -- Parsing German / I. Steinacker And H. Trost -- Computational Analysis Of Mandarin Sounds With Reference To The English Language / C.y. Suen -- Quantification Of Meaning And The Computer / M. Tesitelova -- Handling Meta Rules In A Parser For Gpsg / H. Thompson -- The Transfer Phase In An English-japanese Translation System / J. Tsujii -- Computational Data Analysis For Syntax / L. Uhlirov A, I. Nebeska And J. Kralik -- Frame Approach To Document Storage And Retrieval / T. Uskova -- Utilisation Du Parallelisme En Traduction Automatisee Par Ordinateur / J.n. Verastegul-carvajal -- Natural-language-access Systems And The Organization And Use Of Information / D.e. Walker -- Taking The Initiative In Natural Language Data Base Interactions: Justifying Why / B. Webber And A. Joshi -- Man-assisted Machine Construction Of A Semantic Dictionary For Natural Language Processing / S. Yoshida, H. Tsurumaru And T. Hitaka -- Test-score Semantics For Natural Languages / L.a. Zadeh. Edited By Ján Horecký. Includes Bibliographies And Index.