Kafka Translated is the first book to look at the issue of translation and Kafka's work. What effect do the translations have on how we read Kafka? Are our interpretations of Kafka influenced by the translators' interpretations? In what ways has Kafka been 'translated' into Anglo-American culture by popular culture and by academics? Michelle Woods investigates issues central to the burgeoning field of translation studies: the notion of cultural untranslatability; the centrality of female translators in literary history; and the under-representation of the influence of the translator as interpr.
| ISBN-13: | 9789386250148 |
| ISBN-10: | 9386250144 |
| Publisher: | Bloomsbury Publishing |
| Publication date: | 2014 |
| Product dimensions: | Height: 1.85039 inches, Length: 7.99211 inches, Weight: 0.89948602896 pounds, Width: 9.99998 inches |
| Author: | Michelle Woods |
| Language: | en |
| Binding: | Paperback |