New Language Technologies and Linguistic Research A Two-way Road

This book is a collection of the papers presented and discussed at the 11th Corpus Linguistics Symposium (ELC 2012), held at the Instituto de CiÃancias Matemàticas e de Computação (Institute of Mathematics and Computer Science) of the University of São Paulo, at São Carlos, Brazil. The sessions addressed the following six topics: Corpus Linguistics and Language Description; Translation, Terminology and Corpora; Spoken Language and Corpora; Natural Language Processing and Corpora; Corpus Annotation; and Corpora and Multiple Documents. These unique studies will inspire readers with an interest in Linguistics, and will provide motivation for conducting further research in the interdisciplinary area of Language Technologies and Linguistic Research.